Vuosiseloste
TIETOA TARPEESEEN
Suomenkielinen vuosiseloste täytetään tästä: Linkki. Vuosiselosteen täyttämisen määräpäivä on 29.1.2012.
Länken till Årsrapporten: Länk. Senast 29.1.2012 bör Årsrapporten vara inlämnad.

Vuosiseloste täytetään netissä webropol-lomakkeella. Lippukunnan
tulee täyttää vuosiseloste viimeistään sunnuntaina 29.1.2012.
Vuosiselosteen täyttämisen voi keskeyttää painamalla jokaisella sivulla olevaa Keskeytä-painiketta. Keskeyttämisen
jälkeen saat sähköpostiisi linkin, jonka avulla voit jatkaa vuosiselosteen
täyttämistä.
Partiotoimintaa
kehitetään jatkuvasti niin lippukunnassa, piirissä kuin Suomen Partiolaisissakin.
Kehittämistä varten tarvitaan tietoa partion toiminnasta. Piirit ja SP ovat
olemassa tukeakseen lippukuntia. Jotta lippukuntaasi osataan tukea oikein, tarvitaan
tietoa siitä, miten teidän lippukunnassanne menee.
Vuosiseloste
on partion pääasiallinen tietolähde lippukunnan toiminnasta ja tilasta. Vuosiselosteen
täyttäminen ei ole vaikeaa, mutta se vie jonkun verran aikaa. Varaa kiireetön
hetki sen täyttämiseen. Voit käyttää lippukuntapostin mukana tullutta
paperilomaketta apuna kerätessäsi tietoja yhdessä johtajiston kanssa. Jotkin
piirit kysyvät omaa piiriään koskevia asioita vuosiselosteessa. Näitä
kysymyksiä ei löydy paperilomakkeelta. Nettikyselyssä voi myös olla sellaisia
vaihtuvia kysymyksiä, joita ei ole paperilomakkeella.
Lippukunta saa vuosiselosteen täyttämisestä monenlaista
hyötyä:
- Lippukunta voi hyödyntää vuosiselosteeseen keräämiään
tietoja suoraan esimerkiksi raportoidessaan toimintaansa kunnalle tai
seurakunnalle. Tulosta tätä varten vuosiseloste selaimestasi ennen lähettämistä.
- Keväällä ilmestyy lippukuntakortti, johon on kasattu
tietoja lippukunnan tilasta. Lippukunta voi käyttää korttia miettiessään, mitä
osa-alueita toiminnasta tulisi kehittää.
- Piiri pystyy Vuosiselosteen tietojen avulla antamaan
lippukunnalle juuri sen tarvitsemaa tukea niin aluetyön, koulutuksen kuin
ohjelmatapahtumienkin kautta.
- SP kehittää Vuosiselosteiden pohjalta esimerkiksi
Partio-ohjelmaa, partion koulutusjärjestelmää sekä partion piireille ja
lippukunnille tarjoamia materiaaleja, kuten www-sivuja ja lippukuntakansiota.
Vuosiselostetta kehitetään tulevana vuonna voimakkaasti.
Vuosiselosteen lopussa on palautekysymyksiä Vuosiselostekyselystä. Antakaa rakentavaa
palautetta kyselystä, niin voimme kehittää Vuosiselosteesta kaikkia osapuolia
mahdollisimman hyvin palvelevan kokonaisuuden!
Vuosiselosteeseen liittyviä kysymyksiä voi esittää
tiedonhallintakoordinaattori Jarno Hakuliselle (etunimi.sukunimi@partio.fi tai
09 8865 1126).

Årsraporten
VIKTIG INFORMATION
Länken till Årsrapporten öppnas 19.12.2011. Senast 29.1.2012 bör Årsrapporten
vara inlämnad.
Årsrapporten fylls i elektroniskt med hjälp
av en webropol-blankett. Kåren bör senast
söndagen den 29.1.2012 lämna in sin Årsrapport. Ifyllandet av årsrapporten
kan avbrytas när som helst genom att trycka på avbryt – knappen. Efter att du avbrutit ifyllandet av rapporten får
du till din e-post en webblänk med hjälp av vilken du kan fortsätta fylla i
blanketten senare.
Arbetet med att utveckla scoutverksamheten
pågår kontinuerligt i kåren, distrikten, FiSSc och i Finlands Scouter. För att
kunna utveckla verksamheten behövs information om verksamheten. Distrikten,
FiSSc och FS finns till för att stöda kårerna. För att kunna ge din kår rätt
stöd, behöver vi veta hur ni har det.
Årsrapporten är viktig eftersom den
fungerar som vår huvudsakliga informationskälla för hur kåren fungerar och
verkar. Att fylla i Årsrapporten är inte svårt, men det tar tid. Reservera
därför en lugn stund för att fylla i den. Använd er av pappersblanketten som
skickades med årets sista Kårpost, då ni tillsammans med de övriga ledarna i
kåren samlar in informationen. Distrikt/FiSSc kan i Årsrapporten ställa er egna
frågor som inte finns på pappersblanketten. I webropol-blanketten kan det även
finnas en del årligen utbytbara frågor som inte finns på pappersblanketten.
Kåren
har nytta av att fylla i Årsrapporten:
- Kåren kan direkt använda sig av informationen i Årsrapporten
t.ex. för att rapportera om sin verksamhet till kommunen eller
församlingen. Kom ihåg att i så fall skriva ut den elektroniska rapporten
före ni trycker på ”skicka”.
- På våren utkommer Kårkortet, som innehåller en mängd
information om kårens verksamhet. Kåren kan använda sig av kortet som stöd
då ni funderar på vilka delområden ni i kåren kunde utveckla.
- Distriktet/FiSSc kan på basen av Årsrapporten rikta kåren rätt
typ av stöd via regionarbete, utbildning och olika programevenemang.
- FS utvecklar utgående från Årsrapporterna bl.a. scoutprogrammet,
utbildningssystemet och det material som distrikten och kårerna kan ta del
av, t.ex. www-sidorna och kårmappen.
Inkommande år kommer Årsrapporten att
förnyas kraftigt. I slutet av årets Årsrapport finns några feedback-frågor.
Svara gärna på frågorna och ge oss uppbyggande feedback så att vi kan utveckla
Årsrapporten till en helhet som gynnar alla!
Frågor gällande årsrapporten kan riktas
till FS informationsadministrationskoordinator Jarno Hakulinen
(fornamn.efternamn@partio.fi, 09 8865 1126) eller FiSSc:s
organisationssekreterare Frida Lundberg (fornamn.efternamn@scout.fi, 09 8865
1305)