Vaihto-oppilaat Marianne ja Luiz, 17, lähtivät partioleirille tutustumaan uusiin ihmisiin ja testaamaan kylmänsietokykyään. Ystävykset Mari ja Pekka käyttäytyivät Yöveden Waeltajien lokakuisella lippukuntaleirillä kuin todelliset partiokonkarit….