Osallistujan opas

Voit ladata osallistujan oppaan PDF-version TÄSTÄ. Huomioithan, että osallistujan oppaan PDF-versioon ei tulee enää päivityksiä, joten sen tieto poikkeaa nettisivujen päivittyvästä oppaasta. Oppaan voi mille tahansa laitteelle tai tulostaa sen omakustanteisesti leirille.

SISÄLLYSLUETTELO

TERVETULOA SATAHANGALLE! 

Kesä häämöttää jo horisontissa ja niin myös Satahanka XIV! Edessä on unohtumaton kokemus täynnä purjehduksia, uusia taitoja, yhteishenkeä ja elämyksiä, joita muistellaan vielä pitkään leirin jälkeen. Satahanka ei ole vain leiri – se on paikka, jossa meri, partio ja ihmiset kohtaavat. Täällä opimme yhdessä, toimimme vastuullisesti ja nautimme partioelämästä luonnon äärellä.

Leirin valmistelut ovat täydessä vauhdissa, ja meitä odottaa inspiroiva ympäristö, osaavat tekijät ja joukko innokkaita meripartiolaisia eri puolilta Suomea ja maailmaa. Halusitpa sitten kehittää purjehdustaitojasi, haastaa itsesi uusissa tilanteissa tai viettää aikaa hyvässä seurassa, Satahanka tarjoaa siihen loistavan mahdollisuuden. 

Ennen leiriä saat vielä tarkemmat ohjeet varustautumisesta, aikatauluista ja muista käytännön asioista – mutta jo nyt kannustamme sinua virittäytymään leiritunnelmaan ja valmistautumaan elämäsi meriseikkailuun.

Kiitos, että olet mukana – tehdään yhdessä tästä ikimuistoinen Satahanka!

Leiriterveisin,
Laivapäällystö

Seuraa leirin ajankohtaisia asioita Facebookissa nimellä Satahanka sekä Instagramissa @satahankaxiv –sivulla!

SATAHANGAT KAUTTA AIKOJEN 

numero vuosi   paikka leirinjohtaja 

I 1955   Parainen, Mustfinnö Rafael “Raffu” Helanko 

II 1960   Helsinki, Itä-Villinki Lauri “Lapa” Winter 

III 1968   Rymättylä, Pähkinäinen Heikki “Jäski” Jääskeläinen 

IV 1973   Ahvenanmaa, Föglö, Bänö-ö Aarno “Imppa” Stauffer 

V 1978   Saimaa, Kyläniemi Matti Valtonen 

VI 1982   Parainen, Öjn-saari Antero “Hagle” Hagelberg 

VII 1987   Rauma, Pihlus Pentti “Pena” Ajanko 

VIII 1992   Saimaa, Kerimäki, Paasvesi Jouni Koistinen 

IX 1998   Ahvenanmaa, Bomarsund Kari “Puni” Kiesiläinen 

X 2002   Hanko, Syndalen Mika Runsten 

XI 2008   Sauvo, Ahtela Jouni Riihelä 

XII 2013   Kustavi, Lootholma Katja “Kike” Auvinen 

XIII 2018   Loviisa, Rönnäs Aino Pohjanvirta ja Viljami Hätönen 

XIV 2021   peruttiin pandemian takia Ville Sahlström ja Helena Siivonen 

XIV 2025   Parainen, Nauvo Karl “Kalle” Lövgren ja Veera Tuominen 

LEIRITARINA 

Tervetuloa mukaan seikkailemaan Petjan ja Maisan kanssa Satahangalle!

Petja ja Maisa ovat serkuksia, jotka harrastavat kummatkin partiota. Maisa on maapartiolainen ja Petja meripartiolainen. Reipas ja iloinen Petja on kova purjehtimaan, mutta tuppaa jättämään ympäristöasiat taka-alalle. Maisa puolestaan on ujompi ja rauhallisempi, mutta rakastaa luontoa ja suojelee sitä kaikin voimin. Lähde norpan, lokin ja siilin johdolla selvittämään, kuinka Itämerestä pidetään huolta.

YLEISET OHJEET 

Leirialue sijaitsee Nauvon kirkonkylän välittömässä läheisyydessä ja jakaantuu laajalle alueelle. Majoituksen ja ruokailun välissä on noin puoli kilometriä ja majoituksen sekä vesiohjelmalaakson välissä on noin kilometri. Leirialueen karttaan on merkattu majoitusalueet ja eri ohjelmapisteet.

Kartta leirialueesta. Karttaan on merkitty kulkuväylät, alaleirit, ohjelmien sijainnit, juomavesipisteet ja muut tärkeät kohteet, kuten suihkut.

Leirialueella saa kulkea vain merkityillä alueilla, ellei erikseen ole muuta ohjeistettu. Leirialueen naapurien tonteilla tai pihoilla ja niiden välittömässä läheisyydessä kulkeminen on kiellettyä ja johtaa leiriltä poistamiseen ilman erillistä varoitusta.

Päivän aikataulu

Ruokailut ja ohjelmat ovat porrastettu jokaiselle alaleirille erikseen. Tarkempi alaleirikohtainen aikataulu on nähtävillä leirillä.

  • 7.00 Ankkurit nostakaa! Herätys ja aamutoimet 
  • 7.308.30 aamupala 
  • 9.0012.00 ohjelma 
  • 11.4513.00 lounas 
  • 13.0016.30 ohjelma 
  • 16.3017.45 päivällinen 
  • 18.3020.00 iltaohjelmat 
  • 19.4521.15 iltapalaa
  • 23.00 Myrskyluodon Maija, hyvää yötä
  • 23.00–7.00 hiljaisuus 

Osallistujan varusteluettelo

Majoittuminen 

  • Makuupussi 
    • Lämmin makuupussi takaa nukkumismukavuuden ulkona.  
  • Makuualusta 
    • Perinteinen solumuovinen ja/tai ilmatäytteinen makuualusta. Tärkeintä on, että se eristää kylmän maan nukkujasta. 
  • Lämpimät yövaatteet

Säänmukaiset retkivaatteet 

  • PÄÄHINE (aurinkoisia päiviä varten)
  • Vedenkestävä takki ja housut
    • Varaudu siis sadevaatteilla tai vedenkestävillä kalvovaatteilla.  
    • PRO-TIP: Kunnollinen sadeponcho tuottaa iloa kunnon sateella, sen alle saa kätevästi repunkin! 
  • Kerrospukeutuminen & vaihtokamat 
    • Sään mukaan muuta vaatetta – kerrospukeutuminen toimii aina eli ota mukaan t-paitoja, shortsit, pitkähihaisia, välikerrasto tai pari, villapaita, kevytuntsikka yms. Olemme koko leirin ulkona eikä alueella ole sisätiloja. Varaudu siis kaikkeen, monikäyttöiset vaatteet parhaita. 
  • Vedenkestävät tukevat kengät 
  • Vaihtokengät 
  • Pipo, kaulaliina, hanskat, villasukat – illalla ja yöllä voi olla viileää, joten nämä kannattaa pakata mukaan 
  • Uima-asu ja pyyhe 
    • Leirillä on luvassa vesiohjelmaa ja saunomista. 
  • Märkäpuku halutessasi, jos on 
  • Partiohuivi ja paita 
  • 1x vaatteet, jotka saavat kastua 

Retkielämä 

  • Ruokailuvälineet (särkymättömät) 
    • 2 syvää lautasta, lusikka, veitsi, haarukka, muki 
    • PRO TIP 1: pakkaa nämä kangaspussiin, muovipussi on huono sillä se kerää kosteutta ja lautaset muuttuvat inhoiksi > paperipussi hajoaa 
    • PRO TIP 2: ota mukaan pieni pyyhe astioiden kuivaamiseen 
    • Astioiden pesuvälineet tarjolla tapahtuman puolesta 
  • Juomapullo & termosmuki 
    • Tapahtuma-alueella on useita vesipisteitä, joissa täyttää juomapullo. Termosmukiin on kätevä ottaa kahvit ja teet, samalla vähentäen kertakäyttöastioiden käyttöä. 
  • Otsalamppu / taskulamppu + varaparistot 
  • Muistiinpanovälineet 
  • Istuinalusta tai pieni retkijakkara 
  • Henkilökohtaiset hygieniatarpeet 
    • Hammasharja, hammastahna (biohajoava), hajusteeton ja biohajoava pesuaine (shampoo, suihkusaippua, mahdollinen hoitoaine), pyyhe, nenäliinat, kuukautissuojat, lääkkeet, uikkarit, aurinkorasvat 
    • Suihkusandaalit lisäävät mukavuuttasi 
  • Varavirtalähde ja latausjohto (nimikoituna) SEKÄ laturi pistorasiaan liitettäväksi 
    • Toivomme, että pystyt leirin aikana irtaantumaan mobiililaitteistasi. Suosittelemme kuitenkin varautumaan varavirtalähteellä, jotta tarvittaessa saat laitteellesi lisää virtaa. Tapahtumassa on latauspisteitä rajallinen määrä. 
    • PRO TIP 1: näillä vinkeillä akkusi kestää paremmin: pidä lentokonetila (“airplane mode”) sekä virransäästö (“battery saver”) päällä ja säädä näytön kirkkaus mahdollisimman pienelle. 
  • Kompassi 
  • Puukko 
  • Korvatulpat 
  • Retkityyny – tuo mukavuutta, mutta voit myös hyödyntää muita vaatteitasi 
  • Vedenkestävä suojus kännykälle, perinteinen minigrip-pussi toimii mainiosti. 
  • Pelastusliivit/veneilyliivit, jos omistat (ei paukkuliivejä) 
  • Vaaleapohjaiset kengät (veneessä käytettäväksi) 
  • Työkäsineet 
  • Musta permanent-tussi (vedenpitävä tussi) esim. leirimukin nimikoimiseen 
  • PRO TIP 
    • Pakkaa tavarat isoon rinkkaan tai laukkuun, jonka saat suojattua sateelta – varaudu rinkkoihin suunnitelluilla suojapusseilla tai jätesäkillä 
    • Ota mukaan myös pieni päiväreppu, johon voit pakata mm. ruokailuvälineet, istuinalustan ja mahdolliset lisävaatteet, näin voit jättää isot rojut telttaan. 

Osallistujapalvelut Archipelago OSPA 

Satahangalla osallistujia palveleva leirin osallistujapalvelut eli leiritoimisto Archipelago OSPA sijaitsee leirin keskusaukiolla. Leirin karttaan paikka on merkitty infomerkillä. Osallistujapalveluiden tehtävä on tukea leirilippukuntien ja sitä kautta osallistujien leiriarjen sujuvuutta parhaalla mahdollisella tavalla yhteistyössä alaleiritoimiston ja satamatoimiston kanssa. 

Leirin aikana 18.26.7.2025 osallistujapalvelut on auki päivittäin klo 8–21 (paitsi yhteisohjelmien aikana). 

Osallistujapalveluiden puhelinnumero on 046 562 6913 

Osallistujapalvelut ylläpitävät leirirekisteriä ja jakavat leiritunnisteet leirilippukuntiin.  

Kansainvälisten osallistujien palvelut 

KV-osallistujien palvelut löytyvät osallistujapalveluista päivittäin osallistujapalveluiden aukioloaikojen mukaisesti. 

Leiritunnisteet 

Satahangalla leiritunnisteina käytetään alaleiritunnistetta, joka kertoo käyttäjänsä alaleirin sekä ranneketta, joka kertoo mihin ikäkauteen osallistuja kuuluu. Rannekkeet ja alaleiritunnisteet jaetaan osallistujille leirilippukunnassa.  

Alaleiritunniste tulee laittaa näkyvästi omaan partiohuiviin kiinni. Ranneke laitetaan jompaankumpaan käteen. Johtajat huolehtivat, että kaikki kiristävät rannekkeen niin, ettei se ole liian tiukalla. Hyvä ohje on, että ranteen ja rannekkeen väliin laittaa kaksi sormea ja kiristää vasta sitten rannekkeen. Ranneketta ei saa laittaa minnekään muualle paitsi ranteeseen. Poikkeuksena ovat ne tekijät, joilla on erillinen lupa pitää ranneke huivissa. 

Satahangan leiriranneke on älyranneke, jolla voi myös maksaa leirillä. Rannekkeelle voit ladata rahaa latausohjeiden mukaisesti. Satahangalla voi maksaa yleisimmillä maksukorteilla sekä maksurannekkeella. 

Rahan lataaminen leirirannekkeelle 

Kun rahaa ladataan puhelinnumeron avulla älyrannekkeelle, saldo kohdistuu leirillä sille rannekkeelle, johon kyseinen puhelinnumero on yhdistetty. Saldoa tulee siis ladata sillä puhelinnumerolla, joka on ilmoitettu tätä tarkoitusta varten ilmoittautumisen yhteydessä. Tärkeintä on, että numero toimii vahvistuskoodin vastaanottamista varten ja yhdistyy oikeaan rannekkeeseen leirillä, sinänsä numeron ei tarvitse olla leiriläisen oma. Usealla osallistujalla ei voi olla samaa puhelinnumeroa. 

Jos puhelinnumero ei ole enää toiminnassa tai toimi, ole yhteydessä osallistujapalveluihin. 

Poistumislupa alle 18-vuotiaat 

Mikäli leirilippukunnan alle 18-vuotiaan leiriläisen on tarve poistua leirialueelta kesken leirin esimerkiksi juhliin tai muuhun tilaisuuteen leirin ulkopuolella, vierailupäivänä oman huoltajan tai kaverin huoltajan kanssa, tarvitaan tähän poistumislupa osallistujan huoltajalta. Jos alle 18v osallistuja poistuu leiriltä kokonaan ennen virallista päättymispäivää, täytyy tästäkin sopia oman leirilippukunnan ja huoltajien kesken poistumislupa. Poistumislupa sovitaan oman leirilippukunnan johdon kanssa. Muissa tapauksissa kuten haikki tai leirin ohjelma leirialueen ulkopuolella ei vaadi poistumislupaa. Muissa tapauksissa alaikäiselle osallistujalle ei myönnetä poistumislupaa.

Poistumisluvalla ei saa poistua leirialueelta huvin vuoksi, vieraillakseen Nauvon palveluissa tai muissa vastaavissa tilanteissa.

Toiminta tilanteessa: 

Kun alaikäinen osallistuja poistuu leirialueelta, saapuu leirilippukunnan johtokolmikon jäsen ja kyseinen nuori Osallistujapalveluiden toimipisteelle. Alaikäisen tietoihin kirjataan järjestelmään poistumislupa. Tämä tieto siirtyy automaattisesti leirin turvan tietoihin. Turva leimaa leiriportilla osallistujan rannekkeen, jolloin laite ilmoittaa, onko poistumislupa voimassa. Vastaavasti leiriin paluun yhteydessä henkilö leimataan takaisin leirin vahvuuteen. 

Täysi-ikäisten osallistujien kohdalla erillistä poistumislupaa ja käyntiä osallistujapalveluiden pisteellä ei tarvita. Turva leimaa yli 18-vuotiaan portista poistuessaan ulos leiristä ja leirin vahvuudesta. Vastaavasti leiriin paluun yhteydessä henkilö leimataan takaisin leirin vahvuuteen. 

Varavirtalähteen lataus leirillä

Voit ladata varavirtalähdettäsi leirillä osallistujien kahvilassa Laguunissa ja hiekkakentän läheisyydessä. Latausasema toimii itsepalveluna ja vastaat itse omaisuudestasi latauspisteillä. Nimikoi laturisi ja varavirtalähteesi tarkoin, jotta varusteet löytävät oikealle henkilölle, jos latauskaapista häviää jotain. Näillä pelisäännöillä lataus sujuu mutkattomasti:

  1. Nimikoi varavirtalähteesi ja latausjohtosi.
  2. Jätä varavirtalähde latautumaan ja jatka leiriarkea normaalisti.
  3. Pidä huoli, että haet omat varavirtalähteesi latausasemalta, kun varavirtalähde on latautunut täyteen. Näin varmistamme sen, että kaikille riittää latauspisteitä leirillä.
  4. Jokainen pitää huolen omista latausvarusteista. Muiden varusteisiin ei kosketa.

Löytötavarat  

Leirialueelta löytämäsi löytötavarat voit toimittaa osallistujapalveluihin. Lisäksi ohjelmalaaksoissa ja saunoilla on omat laatikot löytötavaroille. Myös näistä löytötavarat toimitetaan kerran päivässä osallistujapalveluihin. 

Varusteiden nimikointi omalla nimellä ja leirilippukuntasi nimellä edistää niiden palautumista oikealle omistajalleen! Muistakaa myös nimikoida leirilippukunnan varusteet. 

Loput löytötavarat toimitetaan Partioasemalle Helsinkiin, josta löytötavaroita voi tiedustella 31.8.2025 saakka. Tämän jälkeen löytötavarat toimitetaan hyväntekeväisyyteen tai kierrätettäväksi.  

Pestitoimisto 

Kaikille Satahangalle osallistuville johtajille löytyy pesti osallistumisensa ajaksi. Pesteihin liittyvissä asioissa voi asioida leirin aikana osallistujapalveluissa.

Leiriruokailu 

Satahangalla syödään aamiainen, lounas, päivällinen ja iltapala. Tarjolla on monipuolista ruokaa. Ennakkoon ilmoitetut erityisruokavaliot on huomioitu. Kaikki leiriruoka Satahangalla on laktoositonta ja Suomen Partiolaisten linjauksen mukaisesti kasvisruokaa.

Ruokalassa on ennen linjastoja ajantasainen luettelo yleisen ruokalistan ainesosista, josta voit katsoa kaikille tarjottavan ruoan allergeenit. Jos kaikille yhteinen ruoka ei sovi sinulle, käytä ervilinjastoa.

 aamupala lounas päivällinen iltapala 
18.7. – Bataattisosekeitto (A, G, ILM, L)   Leipä, levite, juusto, kurkku Härkäpapu-makaronilaatikko (A, ILM, L) Jäävuorisalaatti paprikakuutio Jogurtti (L) Omena    
19.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto Kasvishernekeitto (G, ILM, L, M, Veg)  Leipä, levite, vegeleikkele, salaatti Tofu-kasvicurry (A, G, ILM, L, M, Veg) Tomaattikuutio jäävuorisalaatti Pasteija (L) 
20.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto Soija-kasviskeitto (G, ILM, L)  Leipä, levite, kurkku, paprika Pestopasta (A, L, VS) Kaaliraaste paprikakuutio Leipä, levite, juusto, proteiinirahka (L) 
21.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto Linssisosekeitto (A, G, L, VS)  Leipä, levite, kurkku, porkkana Kasvisbolognese-pastavuoka (A, L, M, VEG, VS) Porkkanaraaste jäävuorisalaatti Leipä, leivite, juusto, kurkku, omena 
22.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto Soija-kookoskeitto (A, L, M)  Leipä, levite, kurkku, paprika Kasviskiusaus (A, G, L) Kurkkukuutio jäävuorisalaatti Leipä, levite, juusto, kurkku/paprika  
23.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto  Juustoinen kasvissosekeitto (A, G, L)  Raejuusto, leipä, levite, kurkku, tomaatti Vönerlasagnette (A, L, M, VEG, VS) Porkkanaraaste kurkkukuutio Leipä, levite, juusto, jogurtti (L) 
24.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto  Vegekeitto perunoilla ja juureksilla (A, G, L)  Leipä, levite, vegeleikkele, juusto Kasvispyttipannu (A, L, M, VEG) Porkkanaraaste jäävuorisalaatti Leipä, levite, juusto, kurkku/paprika 
25.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto  Tomaattinen kikhernekeitto (A, G, L, M, Veg, VS)  Leipä, levite, kurkku, salaatti Tex Mex kasvis-perunavuoka (A, G, L) Punajuuriviipaleet jäävuorisalaatti Karjalanpiirakka (L) , levite 
26.7. Puuro ja hillo (M) Leipä, levite, kurkku/ paprika, juusto  Kasvissuikalekeitto (A, G, L)  Raejuusto, leipä, levite, kurkku – – 
Satahangan ruokalista, muutokset mahdollisia.

Leirikahvila Laguuni 

Tule tutustumaan leirikahvila Laguuniin! Kahvilassa voit nauttia leiripäivän lomassa kupin kahvia, teetä, kaakaota tai virvokkeita. Kahvileivän ja muun makean lisäksi on mahdollisuus ostaa jäätelöä. Tervetuloa piispikselle! 

Kahvila palvelee: 
– joka päivä klo 1022 
– yhteisten ohjelmien aikana leirikahvila on kiinni 
– viimeisenä leiripäivänä klo 8.30–13 

Johtajakahvila palvelee Framnäsin rannassa joka päivä kaikkia leirin vaeltajia ja aikuisia.
– Auki päivittäin 1824
– Torstaina 1924
 

Messut 

Satahangalla järjestetään messut vierailupäivinä 20.–24.7. klo 12–18 välillä. Messuilla esitellään erilaisia partioprojekteja, partiokoulutuksia ja leirin yhteistyökumppaneita pääset esimerkiksi tutustumaan kesän 2026 leireihin, partiohistoriaan sekä Nauvon monipuoliseen palvelutarjontaan.  

Uinti 

Uiminen on sallittu ainoastaan ilmoitettuina uima-aikoina. Uidessa jokaisella tulee olla aina uimapari. Saat lisätietoa uima-ajoista omasta leirilippukunnastasi. 

WC:t ja vessapassi 

Leirialueella on bajamajoja sijoiteltuna niin, että jokaiselle wc on kohtuullisen matkan päässä. Käytössä on myös rajoitetusti esteettömiä vessoja; alaleirien lähettyvillä bajamaja, ruokalan välittömässä läheisyydessä sekä johtajakahvilasta löytyy vesi-inva-wc.

Huolehdithan käsihygieniasta koko leirin ajan! 

Satahangalla on käytössä vessapassi. Vessapassin haltija voi esittää korttinsa vessajonossa, jolloin hän on oikeutettu pääsemään jonon ohi vessaan. Vessapassin saa käyttöönsä monien potilasjärjestöjen kautta. Se on henkilöille, joiden esim. suolistosairauden tai muun syyn vuoksi on käytävä vessassa usein ja joskus hyvinkin nopealla aikataululla. Jos sinulla on tarve vessapassille ja et sellaista omista, ota yhteyttä saavutettavuuteen emilia.syrjala@partio.fi

Suihkut 

Naisille ja miehille on omat puku- ja pesutilat. Suihkuja leirillä on rajoitetusti. Suihkut ovat osallistujien käytössä koko ajan. Huomioithan huoltotauot klo 10.0010.30 ja klo 15.0015.30. 

Peseytyminen on mahdollista myös esteettömissä ja yksityisissä suihkuissa. Näitä vuoroja voivat niitä tarvitsevat varata infosta. Yksityissuihkut ovat auki joka päivä (18.7.26.6.) klo 6.0000.00. Huoltotauot joka päivä klo 10.3011.00 ja 15.3016.00. Suihkutilassa on kaksi suihkua ja tilava pukuhuone. Suihkutuolin löydät 1. suihkutilasta.

Sepot eli seurakuntien partiotyöntekijät 

Satahangalla on mukana seppoja eli seurakuntien partiotyöntekijöitä. Jos näet jossain violetilla seppo-huivilla varustetun sepon, voit aina nykäistä hihasta, jos haluat jutella. 

Satahangalla tapahtuu –uutiskirje

Haluatko saada uusimmat uutiset ja päivän menovinkit suoraan WhatsAppin kautta puhelimeesi? Liity Whatsappiin Satahangan yhteisöön ja saat uusimmat päivitykset heti puhelimeesi!  

Sosiaalinen media ja verkkosivut  

Voit seurata Satahankaa Facebookissa nimellä Satahanka sekä Instagramissa @satahankaXIV  

Kannustamme osallistujia julkaisemaan omia kuviaan ja merkitsemään Satahangan viralliset käyttäjätunnukset ja käyttämään leirin virallista hashtagia #satahankaXIV.  

Muistutamme käyttäytymään sosiaalisessa mediassa partion arvojen mukaisesti, kiusaamista ei suvaita sosiaalisessa mediassa, viestiryhmissä tai esimerkiksi anonyymissä Jodelissa.  

Ajankohtaiset uutiset päivitetään Satahangan verkkosivuille www.partio.fi/nyt/satahanka sekä leirin sosiaalisen median alustoille.  

Valokuvaaminen 

Leirialueella on Satahangan omia valokuvaajia ikuistamassa leiriarkea ja –tapahtumia. Myös muut saavat kuvata ja julkaista kuviaan somessa. Voit halutessasi merkitä @satahankaxiv ja käyttää leirin virallista hashtagia, #satahankaxiv  

Kuvauskielto ja kuvauskieltomerkki 

Kuvauskiellon tunnuksena toimii kuvauskieltomerkki. Se annetaan sellaisille osallistujille, jotka ovat ilmoittautuessaan kieltäneet kuvaamisen. Merkkejä jaetaan leirilippukunnille. Niitä saa myös tarvittaessa osallistujapalveluista. 

Kuvauskieltomerkki tulee kiinnittää näkyvälle paikalle, esimerkiksi partiohuiviin tai paidan kaulukseen. Näin kuvaajat näkevät, kenen kuvia ei tule julkaista. Osallistujat ovat itse vastuussa, että kuvauskieltomerkki on näkyvästi esillä.  

TURVALLISUUS 

 Leiriturvan toimisto ja henkisen turvan sekä leirilääkinnän toimipisteet sijaitsevat keskusaukiolla ja sen välittömässä läheisyydessä omissa teltoissaan. Turvallisuuden palvelut päivystävät ympäri vuorokauden koko leirin ajan. 

Leiriturvan toimistosta tavoitat leirin järjestyksenvalvonnan, sekä saat tarvittaessa neuvontaa ja yhteyden muihin turvallisuuden palveluihin. 

Hätätilanteessa toimiminen 

Hätätilanteessa soita 112 ja toimi saamiesi ohjeiden mukaisesti. Muista mainita soittavasi Satahanka-leiriltä. Hätätilanteita ovat esimerkiksi tulipalo, sairauskohtaus tai hukuksiin joutuminen.  

Informoi välittömästi myös leirilääkintää, järjestyksenvalvontaa tai meriturvaa tilanteen mukaan soittamalla tarvittavaan päivystyspuhelimeen. Myös leirialueella kiertävät, sekä porteilla ja turvallisuuden toimistossa päivystävät turvallisuuden tekijät välittävät hälytykset eteenpäin ympäri vuorokauden.  

Soittaminen 112 

Käytä 112 SUOMI- mobiilisovellusta. Sovelluksen avulla hätäkeskus saa soittopaikkasi koordinaatit tarkemmin selville. 

  1. Soita hätäpuhelu itse, jos voit.  
  • Soita turvallisesta paikasta.  
  1. Kerro, mitä on tapahtunut.  
  1. Kerro tarkka osoite ja kunta.  
  • Satahanka-partioleiri, Puistotie 24, Nauvo 
  • Leirin pääportin likimääräiset koordinaatit (WGS84) 
    P 60° 11,0′ I 21° 54,0′ 
    Alaleirin nimi tai muu sijainti leirillä 
  1. Vastaa esitettyihin kysymyksiin.  
  1. Toimi annettujen ohjeiden mukaan.  
  1. Lopeta puhelu vasta saatuasi luvan.   

 Palohälytys tai onnettomuustilanne 

Palohälytys ja ilmoitus onnettomuudesta tehdään ensisijaisesti hätänumeroon 112, jonka jälkeen informoidaan välittömästi myös leiriturvaa puhelimitse 046 562 7992. Myös kiertävät järjestyksenvalvojat, leiriportin päivystäjät ja muut turvallisuuden tekijät välittävät hälytyksen eteenpäin.  

Toimintaohjeet onnettomuustilanteessa  

  1. Pelasta välittömässä vaarassa olevat   
  1. Huolehdi omasta turvallisuudestasi  
  1. Varoita esim. huutamalla tai pilliin puhaltamalla  
  1. Hälytä apua soittamalla 112 
  1. Rajoita paloa, ellet saa sitä sammumaan  
  1. Opasta pelastushenkilökunta kohteeseen  

Ensiapua tai lääkintää vaativa tilanne 

Ensiapupiste päivystää vuorokauden kaikkina aikoina. Yhteyttä voi ottaa soittamalla, turvallisuuden kiertoparien ja leiriporttien päivystäjien kautta. Ensiapupisteellä voi myös tulla käymään.  
 
Ensisijaisesti pienemmät ensiapua vaativat tilanteet hoidetaan alaleirissä omilla ensiapuvälineillä.  Muistathan tehdä punkkitarkastuksen joka ilta. Jos sinulta on poistettu punkki, merkkaathan itsellesi ylös mistä ja milloin punkki on poistettu.  

Kylmässä säilytettävät lääkkeet säilytetään ensiapupisteellä. Muistathan syödä ja juoda riittävästi ja käyttää päähinettä. 

Määrittelemätön poikkeus tai hätätilanne 

Ota yhteys leiriturvan päivystysnumeroon puh. 046 562 7992. 

Henkinen turva  

Henkinen turva on täällä sinua varten 

Henkisen turvan tiimi on olemassa juuri näitä tilanteita varten – suuria ja pieniä. Tiimin tehtävänä on: 

  • Kuunnella ja tukea – Tarjoamme luottamuksellista keskustelutukea kaikille leiriläisille ja tekijöille. 
  • Ennaltaehkäistä – Luomme positiivista leirihenkeä ja ehkäisemme ristiriitoja ja kuormitusta. 
  • Auttaa kriisitilanteissa – Olemme tukenasi, ja tarvittaessa ohjaamme ammattiavun piiriin. 
  • Tiedottaa – Kerromme henkisen turvan palveluista ja siitä, miten saat apua – ennen leiriä ja sen aikana. 

Näin meidät tavoitat 

Henkisen turvan tiimi päivystää leirillä joka päivä klo 9–22 infon viereisessä teltassa. Tunnistat meidät sinisistä liiveistä, ja voit aina tulla juttusille. Voit myös soittaa meille numeroon 046 562 8881 – olipa kyse isoista tai pienistä asioista. 

Yhdessä teemme leiristä hyvän ja turvallisen paikan kaikille!

Turva-aikuinen – turvallisuutta ja tukea leirielämään 

Jokaisessa leirilippukunnassa on hyvä olla vähintään yksi nimetty turva-aikuinen – aikuinen luottotyyppi, jonka puoleen voi kääntyä, kun jokin mietityttää tai tuntuu epäreilulta. Turva-aikuinen on yli 18-vuotias ja suorittanut Turvallisesti yhdessä -koulutuksen. (Tämä koulutus tulee olla tehtynä kaikilla yli 15-vuotiailla ennen tapahtuman alkua.) 

Turva-aikuisella on hallussa partion turvallisuusperiaatteet, toimintamallit sekä ohjeet hankaliin tilanteisiin – esimerkiksi kiusaamiseen puuttumiseen. Hän tukee lippukunnan jäseniä turvallisuuteen liittyvissä asioissa ja on valmis toimimaan tilanteen vaatimalla tavalla. Tarvittaessa turva-aikuinen on yhteydessä tukiverkostoihin kuten henkisen turvan tiimiin, häirintäyhdyshenkilöihin tai Seppoihin. 

Mitä turva-aikuinen tekee käytännössä? 

  • On luotettava aikuinen, jonka puoleen lapset ja nuoret voivat kääntyä, jos kokevat tai huomaavat häirintää, kaltoinkohtelua tai muuta huolta herättävää. 
  • On lähellä ja läsnä – tuttu kasvo leirilippukunnan arjessa, mukana tapahtumissa ja helposti lähestyttävä. 
  • Tekee yhteistyötä muiden tekijöiden kanssa ja toimii tarvittaessa sillanrakentajana vaikeissa tilanteissa. 
  • Voi hoitaa tätä pestiä myös toisen pestin ohella, kunhan aikaa ja huomiota riittää turvallisuustehtäville. 

Turva-aikuisen rooli on tärkeä osa leirin turvallisuuden rakentamista. Kun turvallisuusasiat ovat kunnossa ja tieto kulkee, jokainen saa nauttia partioleiristä rauhassa – ja se on juuri sitä, mitä partio parhaimmillaan on. 

Huoli leiriläisen hyvinvoinnista – miten toimia partioleirillä 

Partioleirillä voi joskus tulla esiin tilanteita, joissa herää huoli lapsen tai nuoren hyvinvoinnista – joko leirillä tapahtuneen perusteella tai keskusteluissa hänen kanssaan. Tällöin voi olla tarpeen ottaa yhteyttä viranomaisiin, esimerkiksi sosiaalitoimeen, jotta lapsen ja perheen tilanne voidaan arvioida ja tarvittaessa tarjota tukea. 

Lastensuojeluilmoitus on huolenilmaus, jonka perusteella sosiaalitoimi selvittää, onko lapsella tai perheellä tuen tarvetta. Ilmoituksen tekeminen ei tarkoita automaattisesti toimenpiteitä, vaan sen tavoitteena on avun ja tuen tarjoaminen oikeaan aikaan. Ilmoitusta ei kannata arkailla – se on vastuullinen teko lapsen parhaaksi. 

Miten toimia, jos huoli herää? 

  • Keskustele ensin asiasta lapsen ja hänen huoltajansa kanssa, jos se on tilanteessa mahdollista ja turvallista. 
  • Tee tarvittaessa lastensuojeluilmoitus. Myös harrastustoiminnan vapaaehtoisella on oikeus (ja joskus velvollisuus) ilmoittaa huolestaan. Ilmoituksen voi tehdä myös nimettömästi. 
  • Et ole tilanteessa yksin – keskustele asiasta leirilippukunnanjohtajan, turva-aikuisen tai Henkisen turvan tiimin kanssa. He auttavat arvioimaan tilannetta ja tukevat sinua tarvittaessa. 
    Henkisen turvan tiimi: 046 562 8881 

Tuki pestatulle – sinäkin saat väsyä 

Painaako pesti, väsyttääkö, itkettääkö, ärsyttääkö – vai kaikki yhtä aikaa? Ei hätää, et ole ainoa. Pitkissä ja intensiivisissä partiotapahtumissa myös aikuiset voivat väsyä ja kuormittua. Reaktioita voi tulla monenlaisia: voi itkettää, uni ei tule tai ruokakaan ei maistu, päätä särkee tai pinna palaa pienestäkin. 

Stressi syntyy, kun vaatimukset ylittävät senhetkiset voimavarat – eikä se ole merkki heikkoudesta, vaan inhimillisyydestä. 

Mutta muista: et ole yksin. 

Me henkisen turvallisuuden tiimissä olemme täällä myös sinua varten. Tule juttelemaan, hengähtämään tai vaikka ihan vaan olemaan. 

  • Päivystämme joka leiripäivä klo 9–22 infon viereisessä teltassa. 
  • Tunnistat meidät sinisistä liiveistä – nappaa rohkeasti hihasta, kun näet meidät liikenteessä. 
  • Voit myös soittaa tai laittaa viestiä numeroon 046 562 8881 (myös WhatsApp). 

Aikuisten välinen kiusaaminen – ei kuulu tänne 

Aikuistenkin kesken voi tapahtua kiusaamista, aivan kuten lasten ja nuorten. Jos kohtaat epäasiallista käytöstä, älä jää yksin. 

Puhu asiasta jonkun kanssa – turva-aikuisen, henkisen turvan tiimiläisen tai muun luotettavan henkilön. Sen jälkeen voit halutessasi keskustella kiusaajan kanssa: kerro, minkälaisen käytöksen koit loukkaavaksi ja miltä se sinusta tuntui. Pyydä käytöksen lopettamista. 

Muista puhua käyttäytymisestä, ei ihmisestä. Tarvittaessa voit pyytää tueksi turva-aikuisen, häirintäyhdyshenkilön, Sepon tai henkisen turvan tiimiläisen. 

Häirintäyhdyshenkilöt

Leirillä on kolme häirintäyhdyshenkilöä Piia Hongisto, Emilia Syrjälä ja Timo Viskari, jotka yhdessä henkisen turvan kanssa tukevat ja auttavat tilanteissa, joissa ilmenee häirintää, kiusaamista tai muuta epäasiallista kohtelua. Heihin saa yhteyden luottamuksellisesti henkisen turvan puhelimen kautta, ja asiaa viedään eteenpäin vain, jos itse niin toivot. Anonyymisti voit ilmoittaa tällaisesta tilanteesta Suomen Partiolaisten ilmoita epäasiallisesta kohtelusta-lomakkeella, jonka löydät Suomen Partiolaisten nettisivuilta.

Leirin päivystävät numerot 

Lääkintä puh. 046 562 8094 
Meriturva puh. 046 563 2120 
Leiriturva puh. 046 562 7992 
Henkinen turva puh. 046 562 8881 

Leirin osoite ja pääportti: 

Puistotie 24, Nauvo 
 
Leirin pääportin likimääräiset koordinaatit (WGS84) 
P 60° 11,0′ I 21° 54,0′ 

Tulenteko ja sammutuskalusto 

Kaikki avotulenteko on kielletty. Välttämättömissä poikkeustapauksissa lupaa voi tiedustella turvan toimiston kautta, jolla on oltava tieto kaikesta tulenteosta leirillä. 
 
Leirilippukunnat huolehtivat itse, että leirissä on esillä vähintään yksi katsastettu 6 kg neste- tai jauhesammutin sekä sammutuspeite. Sammutusvesiastioiden vajauksesta tai puuttumisesta on ilmoitettava välittömästi turvan toimistoon. Polttonesteitä ja kaasuja ei säilytetä yöpymiseen tarkoitetuissa teltoissa tai niiden läheisyydessä. 

Leirin säännöt 

Sääntöjen tarkoituksena on taata jokaiselle osallistujalle iloinen ja sujuva Satahanka. 

Meripartioleiri Satahangalla toimitaan partion arvojen ja ihanteiden mukaisesti, niihin pääset tutustumaan linkistä: www.partio.fi/suomen-partiolaiset/partiofaktat/partion-arvot  

Satahangan säännöt koskevat kaikkia osallistujia ja vierailijoita ikäkaudesta ja tehtävästä riippumatta. Jokainen Satahangalle osallistuja sitoutuu noudattamaan näitä sääntöjä osallistumalla tapahtumaan. 

  1. Käytä leiri- ja ikäkausitunnistetta koko leirin ajan. 
  1. Poistu leirialueelta vain sovitusti ja lähijohtajasi johdolla. Klo 23–07 välillä majoitusalueelta poistuminen on kielletty ilman lähijohtajaa ja leiriturvan lupaa. 
  1. Kunnioita toisten ajatuksia, näkemyksiä, maailmankatsomuksia ja uskontoja. 
  1. Älä kiusaa! Satahangalla on nollatoleranssi kiusaamisen, syrjinnän ja häirinnän suhteen. Leirillä ei hyväksytä rasismia, seksismiä, homo- ja transfobiaa, vammaisten syrjintää tai muita ihmisen yksilöllisiä ominaisuuksia ja itsemääräämisoikeutta loukkaavia asenteita. 
  1. Ui vain sovittuina aikoina karttaan merkityillä uimapaikoilla ja aina uimaparin kanssa. Uimiseen tarvitaan aina myös lähijohtajan/aluksen päällikön lupa. 
  1. Suojele luontoa ja Itämerta! Älä vahingoita saaristoluontoa ja kerää roskasi. 
  1. Kuluta vettä vastuullisesti, olemme saariston pohjaveden varassa! 
  1. Avotulen teko leirialueelle on kiellettyä AINA! On huomioitavaa, että leirin ajan on luultavasti jatkuva maastopalovaroitus. 
  1. Oman kaasukäyttöisen keittimen käyttäminen leirialueella on sallittua vain, mikäli sille tuo riittävän suuren palamattoman alustan, retkikeitinkohtaisen sammuttimen sekä palon- ja lämmönkestävän säilytyslaatikon keittimelle ja polttoaineille. Polttonestekäyttöiset keittimet eivät ole sallittuja. Retkikeittimiä käytetään vain erikseen merkityillä paikoilla näiden sääntöjen mukaan. Vain haikkia varten tuotaville retkikeittimille riittää yksi lämmönkestävä säilytyslaatikko ja sammutuspeite keittimien polttoaineille. 
  1. Leirialueella nukutaan klo 23–07, jolloin leirialueella on hiljaisuus. Jokainen leirilippukunta huolehtii oman alueensa rauhallisuudesta hiljaisuuden aikana. 
  1. Merkitse tavarasi koko nimelläsi ja lippukunnallasi jo ennen leiriä. Kunnioita toisten ja yhteistä omaisuutta, älä lainaa ilman lupaa. Leirillä olevat puukot ja muut työkalut on kuljetettava omissa suojuksissaan repussa ja niin, etteivät ne aiheuta vaaraa. Puukkoa ja muita työkaluja on sallittua kuljettaa mukana vain silloin kun niille on tarve leiriohjelmassa. 
  1. Satahanka saa näkyä sosiaalisessa mediassa. Satahangalla somekäyttäytymistä ohjaavat leirin säännöt. Epäasiallista somekäyttäytymistä on esimerkiksi toisesta luvattomien kuvien jakaminen, valheellisen tiedon levittäminen ja juoruilu keskustelualustoilla sekä muihin leiriläisiin kohdistuvat epäasiallisuudet. 
  1. Satahanka on päihteetön tapahtuma, päihteet eivät kuulu suomalaiseen partiokulttuuriin. Alkoholin tai huumausaineiden hallussapito ja niiden vaikutuksen alaisena esiintyminen leirialueella on kielletty ja johtaa osallistujan poistamiseen leirialueelta tämän omalla kustannuksella. Alaikäisten leiriläisten päihteiden käytöstä tehdään ilmoitus myös sosiaaliviranomaisille. Huumausaineiden hallussapito ja niiden käyttö on rikoslain nojalla rangaistava teko, näissä tapauksissa otamme yhteyttä poliisiin. 
  1. Satahangalla noudatamme Suomen tupakkalakia ja tupakointi on sallittu vain järjestäjän osoittamilla tupakkapaikoilla. Myös vapet/sähkötupakat ja muut nikotiinituotteet rinnastuvat tupakointiin ja niitä käytetään vain sallituilla tupakkapaikoilla. Huolehdithan roskien laittamisesta niille osoitettuihin astioihin. Tuethan omalla esimerkilläsi lasten ja nuorten päihteettömyyttä. 

Kiusaamis- tai häirintätilanteisiin ja syrjivään käytökseen puututaan matalalla kynnyksellä. Kerro leirilippukuntasi johtajalle, jos joudut kiusaamisen, syrjinnän tai häirinnän uhriksi. Kaikki kiusaamistapaukset selvitetään ja tarvittaessa niistä otetaan yhteyttä leirin ulkopuolisiin tahoihin (mm. huoltajat ja poliisi). Vakavimpien kiusaamistapausten kohdalla osallistuja voidaan lähettää kesken leirin kotiin. Somekiusaamiseen suhtaudutaan Satahangalla aivan samalla tavalla kuin kaikkeen muuhunkin kiusaamiseen. 

Osallistuja voidaan poistaa leirialueelta, jos hän ei noudata leirin sääntöjä tai aiheuttaa vaaraa tai vakavaa haittaa itselleen, muille leiriläisille tai ympäristölle. Leiriltä poistuminen tapahtuu omakustanteisesti. Alaikäisen osallistujan huoltaja vastaa osallistujan hakemisesta pois leiriltä. Osallistumismaksua ei palauteta leiriltä poistettaessa. 

Turvallisen tilan periaatteet 

Satahangalla noudatamme kunnioittavaa käytöstä toisiamme kohtaan. Leirillä jokainen saa olla ja tulla kuulluksi omana itsenään juuri sellaisena kuin on.  

  • Satahangalla en anna tilaa väkivallalle, kiusaamiselle tai syrjinnälle.      
  • Olen avoin ja kuuntelen kaikkien mielipiteitä.  
  • Jokainen saa olla ja tulla kuulluksi omana itsenään.    
  • Satahangalla on monenlaisia osallistujia ja arvostan heitä. Annan kaikille tilaa ilmaista itseään.  
  • En oleta, että kaikki ajattelevat samalla tavalla tai pystyvät samaan kuin minä.  
  • Kunnioitan jokaisen henkilökohtaista tilaa ja rajoja, niin fyysisiä kuin muunlaisiakin. 
  • En tee oletuksia toisten taustoista, perhesuhteista tai elämäntilanteesta. 
  • Olen luotettava. Välitän ja pidän huolta itsestäni, muista ja ympäristöstä.    
  • Luon positiivista ilmapiiriä ja levitän hyvää mieltä. 

ALALEIRIEN ESITTELYT 

Satahangalla on viisi alaleiriä ja perheleiri. Alaleirit ja perheleiri on nimetty Suomen vesistöalueiden mukaan. Jokaisella alaleirillä on oma tunnuseliö, joka kuuluu sen vesialueen tyypilliseen lajistoon. Alaleireissä majoittuu yhteensä 16 leirilippukuntaa, jotka on nimetty alaleirin vesialueen saarten mukaan.  

Pohjanlahti – made 

Neliön muotoisessa kuvassa Pohjanlahti-alaleirin tunnus, joka on made. Taustavärinä on alaleirin tunnusväri violetti. Keskellä on musta kuva mateesta ja sen alla teksti Pohjanlahti.

Pohjanlahti on Itämeren pohjoisin lahti, joka jakautuu Merenkurkkuun ja Perämereen. Sen vesi on vähäsuolaista, mikä vaikuttaa alueen eläimistöön. Alueella elää sekä makean että suolaisen veden lajeja, kuten silakkaa, lohta ja norppia. Kalastus, merenkulku ja matkailu ovat alueen merkittäviä elinkeinoja.  Yksi Pohjanlahden erikoisimmista ilmiöistä on maankohoaminen. Jääkauden jälkeen maa nousee edelleen noin 80 cm sadassa vuodessa.  Pohjanlahti ei ole vain vesialue, vaan jatkuvasti muuttuva ja elävä merialue! 

Tiesitkö? Made on yöaktiivinen saalistaja. Made viihtyy pohjan tuntumassa ja saalistaa öisin, jolloin se syö pikkukaloja ja pohjaeläimiä.  

Pohjanlahdessa majoittuvat leirilippukunnat ovat Gåshällan, Bergö ja Tankar. 

Itämeren lahti 
maa kohoaa.  
Vesi suolaista 
ja makeaa. 
Made siellä öisin  
saalista vahtii, 
Gåshällan, Bergö  
ja Tankarin tahti  
POHJANLAHTI! 

Pohjanlahti 18.7. 19.7. 20.7. 21.7.  22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 
Aamupäivä Saapuminen Jollailu & meripelastus Vierailupäivä Telakkalaakso Avomerilaakso Saaristolaakso Haikki Isot alukset Lähtö 
Iltapäivä Saapuminen Jollailu & meripelastus  Vierailupäivä Telakkalaakso Vesiohjelma Haikki  Isot alukset Lähtö 
Ilta Avajaiset Leirilippukunnan ilta Yhteislaulu Metsäkino Keskiäiset  Bileet samoajille ja tarpojille  Haikki Maailmakatsomus Päättäjäiset  

Selkämeri – isokoskelo 

Neliön muotoisessa kuvassa Selkämeri-alaleirin tunnus, joka on isokoskelo. Taustavärinä on alaleirin tunnusväri oranssinkeltainen. Keskellä on musta kuva isokoskelosta ja sen alla teksti Selkämeri.

Selkämeri sijaitsee Suomen ja Ruotsin välissä ulottuen Ahvenanmereltä Merenkurkkuun. Alue on syvempi kuin muu Pohjanlahti ja sen vesi on vähäsuolaisempaa kuin Suomenlahdella. Selkämeri on tärkeä kalastus- ja liikennealue, jossa esiintyy silakkaa, lohta ja harmaahylkeitä. Selkämeri on tunnettu karuista luodoistaan, majakkasaaristaan ja kirkkaista vesistään. Selkämeri on avoin alue, jossa aallot voivat nousta korkeiksi ja tuulet puhaltaa voimakkaasti. Selkämeri on Itämeren villi ja vapaa ulappa. 

Tiesitkö? Isokoskelo on mestarillinen kalastaja! Se sukeltaa veden alle ja nappaa saaliinsa pitkällä, sahalaitaisella nokallaan. 

Selkämeressä majoittuvat leirilippukunnat ovat Isokari, Kylmäpihlaja ja Säppi. 

Tuuli sen meren laineilla hyppi,  
villinä vapaa ulappa. 
Isokari, Säppi ja Kylmäpihlaja,  
SELKÄMERI meillä on kotina! 

Selkämeri 18.7. 19.7. 20.7. 21.7.  22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 
Aamupäivä Saapuminen Avomerilaakso Haikki Vierailupäivä Jollailu  & meripelastus Telakkalaakso Isot alukset Saaristolaakso Lähtö 
Iltapäivä Saapuminen Haikki  Vierailupäivä Jollailu  & meripelastus  Telakkalaakso  Isot alukset  Vesiohjelma Lähtö 
Ilta Avajaiset Haikki YhteislaulutMetsäkino Keskiäiset  Bileet samoajille ja tarpojille Maailmankatsomus Leirilippukunnan ilta Päättäjäiset  

Ahvenanmeri – rakkolevä 

Neliön muotoisessa kuvassa Ahvenanmeri-alaleirin tunnus, joka on rakkolevä. Taustavärinä on alaleirin tunnusväri vaaleanvihreä. Keskellä on musta kuva rakkolevästä ja sen alla teksti Ahvenanmeri.

Ahvenanmeri sijaitsee Ahvenanmaan ja Ruotsin välillä, yhdistäen Pohjanlahden Itämeren pääaltaaseen. Sen suolaisempi vesi mahdollistaa monimuotoisen eliöstön, kuten silakan, lohen ja turskan. Alue on tärkeä laivaliikenteelle, kalastukselle ja matkailulle. Suurimpia ympäristöhaasteita ovat rehevöityminen ja laivaliikenteen päästöt. Merensuojelualueilla ja kansallispuistoilla pyritään turvaamaan vedenlaatu ja ekosysteemi. Saaristo tarjoaa pesimäalueita lukuisille merilinnuille. 

Tiesitkö? Rakkolevä tarjoaa elinympäristöjä monille muille Itämeren lajeille. Rakkoleväriutta on kuin vedenalainen metsä, jossa jokaisella lajilla on paikkansa ja tehtävänsä. Riutta antaa suojaa ja ruokaa asukkailleen, erilaisille selkärangattomille ja kalanpoikasille. Ilman näitä riuttoja olisi meren monimuotoisuus alhaisempi. 

Ahvenanmeressä majoittuvat leirilippukunnat ovat Finbo, Signilskär ja Märket. 

Vedessä heiluu rakkolevä, 
merialueen verraton suolaerä. 
Pesimäpaikka linnuille, 
Signiskär, Finbo ja Märket. 
paikkana AHVENANMERI! 

Ahvenanmeri 18.7. 19.7. 20.7. 21.7.  22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 
Aamupäivä Saapuminen Telakkalaakso Avomerilaakso Haikki Vierailupäivä Isot alukset Vesiohjelma Jollailu & meripelastus Lähtö 
Iltapäivä Saapuminen Telakkalaakso  Haikki  VierailupäiväIsot alukset SaaristolaaksoJollailu & meripelastus  Lähtö 
Ilta Avajaiset Leirilippukunnan ilta Haikki Metsäkino Keskiäiset  Bileet samoajille ja tarpojille  Yhteislaulu Maailmakatsomus Päättäjäiset  

Saaristomeri – merikotka 

Neliön muotoisessa kuvassa Saaristomeri-alaleirin tunnus, joka on merikotka. Taustavärinä on alaleirin tunnusväri kirkkaankeltainen. Keskellä on musta kuva merikotkasta ja sen alla teksti Saaristomeri.

Saaristomeri on matala ja saarten täyttämä merialue Turun saaristosta Ahvenanmaalle. Se on tärkeä alue kalastukselle, laivaliikenteelle ja matkailulle. Saaristomerellä elää monia vesilintuja, kuten merikotkia ja haahkoja, sekä silakkaa ja lohta. Aluetta uhkaavat rehevöityminen, vesien saastuminen ja ihmistoiminta. Saaristomeren kansallispuisto ja suojelualueet turvaavat sen ekosysteemin säilymistä. Luonnon monimuotoisuuden ja vedenlaadun säilyttäminen on keskeinen tavoite. 

Tiesitkö? Merikotka on Suomen suurin lintu, kun perusteena on siipien kärkiväli. Merikotka on upea ilmestys taivaalla liitelemässä! 

Saaristomeressä majoittuvat leirilippukunnat ovat Utö, Örö, Jurmo, Bengtskär. 

Matala meri ja monta saarta, 
Utö, Örö, Bengtskär ja Jurmo. 
Merikotka sen taivaalla liitää-laataa,  
SAARISTOMEREllä kaartaa! 

Saaristomeri 18.7. 19.7. 20.7. 21.7.  22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 
Aamupäivä Saapuminen Vesiohjelma  Isot alukset Jollailu & meripelastus Telakkalaakso  Vierailupäivä Saaristolaakso Haikki Lähtö 
Iltapäivä Saapuminen Avomerilaakso Isot alukset Jollailu & meripelastus Telakkalaakso  Vierailupäivä Haikki  Lähtö 
Ilta Avajaiset Metsäkino Yhteislaulu Leirilippukunnan ilta  Keskiäiset  Bileet samoajille ja tarpojille Maailmanktastomus Haikki Päättäjäiset  

Suomenlahti – sinisimpukka 

Neliön muotoisessa kuvassa Suomenlahti-alaleirin tunnus, joka on sinisimpukka. Taustavärinä on alaleirin tunnusväri vaaleansininen. Keskellä on musta kuva sinisimpukasta ja sen alla teksti Suomenlahti.

Suomenlahti on Itämeren itäisin osa Suomen ja Viron välissä, ulottuen Venäjälle. Sen valuma-alueella asuu yli 10 miljoonaa ihmistä, ja rannikolla sijaitsevat isoimmat kaupungit ovat Helsinki, Tallinna ja Pietari. Keskiajalla ja vielä 1700-luvulla merirosvot olivat todellinen uhka merialueella. He piiloutuivat saariston sokkeloisiin salmiin ja odottivat sopivia saaliita. Suomenlahden pohjassa makaa satoja uponneita laivoja, joista osa on keskiaikaisia hylkyjä. Hylkyjen mukana merenpohjaan on päätynyt paljon tavaraa. Suomenlahden merihistoria on täynnä seikkailuja, vaaroja ja mysteereitä. Ehkäpä merenpohjassa odottaa vielä löytämättömiä aarteita! 

Tiesitkö? Sinisimpukat kiinnittyvät kiinteisiin pintoihin, kuten kallioihin ja laivojen pohjiin, ja ne suodattavat vedestä ravinteita ja planktonia. 

Suomenlahdessa majoittuvat leirilippukunnat ovat Rönnskär, Knapperskär ja Sundharun. 

Saaristo täynnä aarteita, 
menneiden aikojen kätköjä. 
Siellä asuu sinisimpukka sekä 
Rönnskär, Knapperskär ja Sundharun. 
SUOMENLAHTI! 
 

Suomenlahti 18.7. 19.7. 20.7. 21.7.  22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 
Aamupäivä Saapuminen Isot alukset Vesiohjelma Saaristolaakso Haikki Jollailu & meripelastus  Vierailupäivä Telakkalaakso  Lähtö 
Iltapäivä Saapuminen Isot alukset  Avomerilaakso Haikki  Jollailu & meripelastus  Vierailupäivä Telakkalaakso  Lähtö 
Ilta Avajaiset Metsäkino Leirilippukunnan ilta Haikki Keskiäiset  Bileet samoajille ja tarpojille  Yhteislaulu MaailmankatsomusPäättäjäiset  

Saimaa – saimaannorppa 

Neliön muotoisessa kuvassa Saimaa-alaleirin tunnus, joka on saimaannorppa. Taustavärinä on alaleirin tunnusväri tummanpunainen. Keskellä on musta kuva saimaannorpasta ja sen alla teksti Saimaa.

Saimaa on Suomen suurin järvi ja se sijaitsee Itä-Suomessa. Se tunnetaan erityisesti saimaannorpasta, joka on maailman harvinaisin hyljelaji. Järvi on tärkeä kalastukselle, matkailulle ja vesiliikenteelle, ja sen vedet laskevat Laatokkaan Vuoksen kautta. Rehevöityminen ja ilmastonmuutos vaikuttavat ekosysteemiin, mutta suojelutoimilla pyritään säilyttämään luonnon monimuotoisuus. Saimaan kanava yhdistää järven Suomenlahteen mahdollistaen laivaliikenteen. Alue tarjoaa myös elinympäristön monille linnuille ja harvinaisille kasvilajeille. 

Tiesitkö? Saimaannorppa on relikti eli eräänlainen elävä muinaisjäänne, jota tavataan vain Suomessa, Saimaan järvialtaassa. Saimaannorppa on myös Suomen ainoa kotoperäinen nisäkäs. 

Saimaalla asustelevat leirin pienimmät, perheleiriläiset.  

Saimaalla on  oma risteilypassi, joka sisältää parhaat poiminnat leirin ohjelmasta sekä mahdollisuuden tutustua erilaisiin pesteihin. Meillä on myös omia retkiä, askartelupaja, satutuokiot, pelilainaamo ja apinapuisto. Pesu- ja ruokailumahdollisuudet on järjestetty vimpan päälle, ja tarjolla on varavanhempi pieniä irtiottoja varten. Saimaalla syttyy joka ilta tuleton iltanuotio, joka luo miellyttävää partiotunnelmaa kesäiltoihin.   

Mitä me ollaan? 
Norppia. 
Missä me ollaan? 
SAIMAASSA! 

Alaleiritoimisto StrömsÖ 

Satahangan alaleiritoimisto StrömsÖssä kaikki sujuu, elämä on helppoa ja päivän askareet hoituvat leppoisan mukavasti. StrömsÖ sijaitsee aurinkoisessa Västervikin kalastajakylässä Pohjanlahden rannikolla.  

Leirilippukuntien ahkerat johtajat kokoontuvat päivittäin StrömsÖssä ja kuulevat siellä ajankohtaisia asioita. Välillä StrömsÖssä raikaa nauru, välillä epätoivon huokaukset leirielämän haastaessa strömsöläisiä.  

Tiesitkö? StrömsÖn tunnuseläin on haahka, joka on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi linnuksi. Haahka on raskastekoinen, pienen hanhen kokoinen merisorsa, sukeltajasorsistamme suurin. 

KANSAINVÄLISET OSALLISTUJAT SATAHANGALLA 

Satahangan osallistujista noin 100 on Suomen ulkopuolelta. Kansainväliset vieraamme saapuvat Nauvoon eri puolilta maailmaa. Heidän toiveissaan on osallistua meripartioleirille ja tutustua Suomeen sekä suomalaisiin.  

Partioleirit ja meripartiointi on muualla maailmalla todella erilaista kuin meillä Suomessa. Jo pelkästään leiriluonto, vaikka olemmekin Nauvon kirkonkylässä, on jotain aivan uutta ja erikoista kv-osallistujille, puhumattakaan mahdollisuudesta päästä merille oikealla partioaluksella osana meripartiotoimintaa. Niinpä kv-tiimi tarvitsee ihan jokaisen satahankalaisen apua auttamaan ja tukemaan kv-osallistujia Satahangan aikana. Mene rohkeasti juttelemaan kv-osallistujille, kysele kuulumisia ja tarjoa tarvittaessa apua. Muista, että myöskään vieraamme eivät puhu englantia äidinkielenään, eikä meiltä keneltäkään odoteta virheetöntä kielitaitoa.  

Kv-osallistujat asuvat leirilippukunnissa eri alaleireissä. Meille normaali leirielämä on heille eksoottista ja voi olla alkuun hämmentävää. Autetaan yhdessä vieraita asettumaan sekä tarjotaan heille paras mahdollinen Satahanka-kokemus! Samalla voit saada uusia ystäviä maailmalta.  

Kansainvälisistä osallistujistamme leirielämän ohessa huolehtii Satahangan oma kv-tiimi, jonka saa kiinni osoitteesta international.satahanka@scout.fi ja leirillä meidät löytää osallistujapalveluiden yhteydestä. Nähdään leirihumussa! 

Satahangalla on osallistujia seuraavista maista: 

  • Hongkong 
  • Kenia 
  • Romania 
  • Ruotsi 
  • Uganda 
  • Unkari 
  • Puola

OHJELMA  

Valmiina seikkailuun? Leirin ohjelma vie suoraan meren äärelle – oppimaan, tekemään ja pitämään hauskaa yhdessä! Leirin ohjelma tarjoaa mahdollisuuden kokea merellisiä seikkailuja ja oppia uusia taitoja käytännön tekemisen kautta. Ohjelman teemana on vesistöjen ja erityisesti Itämeren suojelu, ja ohjelmassa käsitellään vastuullista vesillä liikkumista sekä ympäristön huomioimista merenkulussa. 

Ohjelma on suunniteltu niin, että jokaiselle on sopivan tasoista ohjelmaa – olitpa sitten vasta-alkaja tai jo kokenut vesillä liikkuja!  

Taitotason mukainen ohjelma:  

Leirin ohjelma on rakennettu kolmelle eri taitotasolle, jotta jokainen leiriläinen pääsee kokemaan onnistumisen iloa ja oppimaan uutta juuri itselleen sopivalla tavalla. Olitpa sitten ensi kertaa vesillä tai jo kokenut konkari, ohjelmassa riittää tekemistä ja elämyksiä kaikille. 

Taitotasot on nimetty merellisen teeman mukaisesti – Kummeli, Loisto ja Majakka. Kuten kummelit, loistot ja majakat ohjaavat kulkijaa vesillä, myös nämä taitotasot auttavat löytämään oman reittinsä leiriohjelman läpi. 

Ohjelmalahdissa on tarjolla jokaiselle taitotasolle sopivaa tekemistä, ja luotsien tehtävänä on auttaa osallistujat oikealle tasolle leirin alussa. Kun paikka on sopiva, tekeminen sujuu – ja siitä syntyy paras mahdollinen leirikokemus. 

Kummeli 

Kummeli on ensimmäinen askel merelle – se opastaa kulkijaa turvallisesti lähietäisyydellä rannasta. Kummeli-tasoiset ohjelmat ovat helppoja ja sopivat osallistujille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta vesitoiminnasta tai merenkulusta.  

Loisto 

Loisto loistaa jo kauemmas ja auttaa kokeneempia veneilijöitä suunnistamaan turvallisesti. Loisto-tasoiset ohjelmat tarjoavat hieman enemmän haastetta ja sopivat niille, joilla on jo jonkin verran tai keskitasoisesti kokemusta vesitoiminnasta.  

Majakka 

Majakka on merenkulkijan luottopilari, joka johdattaa turvallisesti karikkoistenkin vesien läpi. Majakka-tasoiset ohjelmat on suunnattu edistyneille osallistujille, jotka tuntevat vesillä liikkumisen perusteet ja haluavat haastaa itseään lisää

OHJELMALAHDET 

Isojen alusten ohjelmalahti 

Isojen alusten ohjelmassa pääsee koko päiväksi purjehdukselle Saaristomerelle purje- tai moottoriveneellä. Mukana ovat lähes kaikki Suomen partioalukset. Purjehduksella leiriläiset pääsevät osallistumaan niin navigointiin kuin purjeiden käsittelyyn – kokeneen miehistön opastuksessa.  

Jollailu- ja meripelastuslahti: 

Jollailu- ja meripelastuslahdessa päästään harjoittelemaan toimintaa vedessä meripelastuksen ja pienalusten kanssa. 

Jollailuohjelmassa tutustutaan kevytveneisiin ja kartutetaan jo olemassa olevaa tietämystä purjehduksesta. Jollailuohjelmassa pääsee varmasti oppimaan uutta ja harjoittelemaan purjehdusta käytännössä.   

Meripelastusohjelmassa harjoitellaan käytännössä hyödyllisiä pelastautumis- ja turvallisuustaitoja vesillä. Luvassa on paljon tekemällä oppimista niin maalla kuin vedessä.  

Vesiohjelmalahti: 

Vesiohjelmassa touhutaan Nauvon kauniissa merimaisemissa vedessä sekä rannalla. Pääset uimaan, sup-lautailemaan/melomaan ja hauskojen ranta-aktiviteettien pariin puoleksi päiväksi. Täällä ohjelmalahdessa veteen pääseminen on taattua! 

OHJELMALAAKSOT 

Avomerilaakso  

Laaksossa pääset tutustumaan maailman meriin, sekä merten saastumisen ja ilmastonmuutoksen globaaleihin vaikutuksiin. Ohjelmassa pääsee tutustumaan tarkemmin esimerkiksi mikromuovien vaikutukseen merien hyvinvointiin sekä eri maiden meripartioperinteisiin ja kulttuureihin. Ohjelma herättää ajatuksia ja innostaa toimimaan merten ja ympäristön hyväksi.   

Saaristolaakso  

Saaristolaaksossa pääsee tutustumaan Itämeremme ja sen saariston mielenkiintoiseen luontoon ja kulttuuriin. Laaksossa otetaan selvää jokaisen mahdollisuudesta vaikuttaa meremme hyvinvointiin ja tarkastellaan vastuullista vesillä liikkumista ympäristön ja merenkulun näkökulmasta. 

Telakkalaakso 

Telakkalaaksossa syvennytään taitoihin, joita jokainen meripartiolainen tarvitsee. Köysityöt, purjekankaan käsittely ja veneen huolto tulevat tutuiksi käytännön tekemisen kautta ja saa uusia valmiuksia partioveneen ylläpitoon ja pääsee harjoittelemaan taitoja, jotka vievät sujuvammin purjehdusseikkailuihin!   

HAIKKI 

Perinteiselle yön yli kestävälle haikille osallistuvat samoajat sekä tarpojat tarpojaluotsin johdolla. Haikin kokonaiskesto on noin vuorokausi, joten jokaisella tulee olla mukanaan pieni rinkka tai päiväreppu, johon mahtuu tarvittaessa kompassi, trangia, makuualusta ja litran juomapullo.  Tarkempi henkilö- ja vartiokohtainen varusteluettelo on toimitettu leirikirjeen mukana.  Huolellisesti nimikoidut makuupussit toimitetaan lähtöpaikalta (urheilukenttä) suoraan yörastille. 

Leiriorganisaatio järjestää majoitteet yörastille.  

Lähtörastilla tarvittavaa sahaa ei tarvitse ottaa mukaan haikille. 

Haikin päiväosuuden pituus on noin 8 kilometriä.  Yksi ruokailu haikilla toteutetaan trangiaruokailuna. Erityisruokavaliot tarkistetaan lähtöpaikalla. Leirilippukunnat huolehtivat haikkivartioiden muodostamisesta. Samoajien vartio on n. 5 henkilöä. Tarpojien haikkivartion koko tulee olla noin 10 henkilöä ja tarvittaessa se jakaantuu rastipaikalla kahteen ryhmään. Haikille osallistuvat syövät lähtöpäivänä lounaan leirissä ja ilmoittautuvat välittömästi sen jälkeen lähtöpaikalla (urheilukenttä).  Paluu leiriin tapahtuu seuraavana päivänä siten, että lounas syödään leirissä. Maalipaikka on myös urheilukentän läheisyydessä ja yörastin yöpymisvarusteet toimitetaan sinne. 

Haikin infonumero on 040 517 4512 

SAMOAJAT 

Samoajaohjelma 

Samoajat pääsevät osaksi leirin arkea omissa kaksi päivää kestävissä pesteissään. Pestien lisäksi samoajat pääsevät kiertämään ohjelmalaaksoja, osallistumaan haikille ja purjehtimaan isoilla aluksilla. Huipennuksena on tietenkin samoajabileet, joissa tunnelma on taatusti katossa! 

Samoajapoukama 

Samoajien oma rento hengauspaikka keskellä leiriä! Samoajapoukama on paikka, jossa voi hengähtää, tutustua uusiin kavereihin ja nauttia leiritunnelmasta. Tule mukaan viettämään aikaa hyvässä seurassa! 

Samoajapoukama auki joka päivä 723

VAELTAJAT JA AIKUISET 

Satahangan vaeltajille ja aikuisille on luvassa monipuolinen ohjelmakokonaisuus, jossa yhdistyvät pestitehtävät, aktiivinen tekeminen ja myös rennot hetket. Jokainen voi valita itselleen sopivan kokonaisuuden eri ohjelmalaaksojen tarjonnasta, osallistua hyvinvointia edistäviin hetkiin tai nauttia leirin yhteisistä ohjelmahetkistä. Päivän päätteeksi voi rentoutua hyvässä seurassa johtajakahvila Yönsilmässä!  

Satahangan Ko-Gi-tapaaminen

Satahangalla järjestetään perinteinen meri-Ko-Gi-tapaaminen lauantaina 19.7. klo 1315 johtajakahvila Yönsilmässä. Tervetulleita ovat kaikki Ko-Gi-koulutuksen aloittaneet, kymmeniä vuosia sitten nappulansa saaneet partiojohtajat ja kaikki siltä väliltä. Ohjelmassa on nappuloiden jakoa ja muuta lintuvieraille sopivaa ohjelmaa. Tapahtuma on leiriosallistujille maksuton (mahdolliset kahvilaherkut jokainen maksaa itse). Pukukoodi: vihreä metsähuivi/Gilwell-huivi + nappulat. 

ISOT YHTEISOHJELMAT 

Avajaiset 18.7.  

“Lokki, lokki minne lennät?”  

Avajaiset avaavat virallisesti koko leirin! On aika kokoontua yhteen ja sukeltaa mukaan seikkailuun Petjan ja Maisan matkassa. Löytääkö Maisa omaa paikkaansa meripartiolaisten keskellä? 

Keskiäiset 22.7.  

“Meri jäljet lyö luotoon.”  

Leiri on jo puolessa välissä, eikä Maisa ole päässyt vieläkään sopuun Petjan kanssa. Mutta mitä tekemistä vedenväellä on Itämeren suojelussa? Saako Petja pelastettua Maisan? 

Päättäjäiset 25.7.  

“Tiet kauas voivat loitota, jää muistot sydämiin.”  

On aika päättää leiri ja muistella yhteistä viikkoa! Petja ja Maisa yrittävät vetää yhtä köyttä vedenväen kanssa. Saadaanko Itämeren tilannetta helpotettua? 

Yhteislauluilta 

Mikä olisikaan leiri ilman laulua! Yhteislauluillassa Satahanka kokoontuu yhteen laulamaan tuttuja kappaleita ja nostattamaan leiritunnelmaa yhdessä.  

20.7. Pohjanlahti, Saaristomeri, Selkämeri

23.7. Suomenlahti, Ahvenanmeri, Saimaa 

Metsäkino  

Leirin oma ulkoilmateatteri-ilta, jossa elokuvahetki saa uudenlaisen tunnelman taivaan alla. Metsäkino tarjoaa merellisen elokuvahetken iltahämärässä, joten ota makuualusta kainaloon ja tule nauttimaan elokuvista hyvässä seurassa! 

19.7. Suomenlahti, Saaristomeri, Saimaa 

21.7. Selkämeri, Ahvenanmeri, Pohjanlahti 

Maailmankatsomusohjelma 

Maailmankatsomusohjelma kutsuu osallistujia pysähtymään hetkeksi ja pohtimaan elämää eri näkökulmista. 

23.7. Suomenlahti, Saaristomeri, Saimaa 

24.7. Selkämeri, Ahvenanmeri, Pohjanlahti  

VIERAILUPÄIVÄ 

Satahangan vierailupäivät järjestetään 20.–24.7. klo 10–16. Osallistujien läheiset ovat tervetulleita tutustumaan Satahangan arkeen ja Nauvon ainutlaatuiseen saaristoluontoon. 

Vierailupäivän aikataulu: 

klo 10 vierailupäivä alkaa  

klo 11.45–13.15 lounas tarjolla leirissä  

klo 12 messut aukeavat  

klo 16 vierailupäivä päättyy 

Vierailupäivän aikana leiriläiset ja vierailijat voivat yhdessä tutustua leirialueeseen ja leirin toimintaan vapaamuotoisesti. Vierailijoille tarjottava kasvislounas (lakto-ovo) syödään leiriläisen oman alaleirin aikataulun mukaan.  

Vierailijat pääsevät vierailemaan Satahangan messuille, jotka järjestetään kaikkina vierailupäivinä klo 12–18 välillä. Messupisteillä on luvassa mielenkiintoisia esittelijöitä niin partion sisältä kuin ulkopuoleltakin. Messuilla kannattaakin pyörähtää yhdessä koko perheen kanssa.  

Lisäksi vierailijoilla sekä leiriläisillä on mahdollisuus leirikahvilassa virkistäytymiseen kesäherkkuja nauttien. Otathan kuitenkin huomioon, että leirialueella voi maksaa vain kortilla. Leirillä maksutapana ei kelpaa käteinen. 

Päivän aikana on mahdollista käydä myös tutustumassa Nauvoon yhdessä leiriläisen kanssa. Leiriläisten tulee kuitenkin olla takaisin leirissä klo 16 mennessä. 

Scandinavian Outdoor

Partioalennus tuplana! Kotimainen perheyritys Scandinavian Outdoor tarjoaa leirille osallistuville -20% alennuksen kaikista ulkoilu- ja retkeilytuotteistaan 30.6.2025 asti. Etu toimii verkkokaupassa koodilla SATAHANKA20 ja myymälässä näyttämällä tätä viestiä. Ei muita samanaikaisia etuuksia. Ei koske Hillebergin, eikä Fjällrävenin telttoja.