Partiota harrastetaan Suomessa useimmiten kotimaisilla kielillä, eli suomeksi tai ruotsiksi. Partio on kuitenkin kaikille avoin harrastus kielitaustasta riippumatta, joten joskus voi olla tarve tarjota vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin myös muilla kielillä.
Suomen Partiolaisten englanninkieliset sivut löytyvät osoitteesta scouts.fi. Kyseiselle sivulle on koottu usein kysyttyjen kysymysten (UKK) ja vastausten osio käännettynä myös yleisimmille Suomessa puhutuille vieraille kielille. Frequently Asked Questions, eli FAQ-sivulta löytyy tietoa, joka on suunnattu etenkin ulkomaankielisille lasten vanhemmille. Monissa maahanmuuttajataustaisissa perheissä lapset saattavat puhua sujuvaa suomen kieltä, mutta huoltajille voi olla luontevampaa tutustua perustietoihin partiosta omalla äidinkielellään.
Usein kysytyt kysymykset partiosta Suomessa on käännetty seuraaville kielille:
Muilla kielillä olevat UKK-listat vastaavat sisällöltään englanninkielistä sivua.
Suomen kieltä opiskeleville on tarjolla myös tietoa partiosta Suomeksi selkokielellä.
Partion markkinointisivut eri kielillä
Seuraavilla kielillä on julkaistu myös hieman näyttävämmät nettisivut partion markkinointiin:
Partion esittelyvideot eri kielillä
Partion YouTube-kanavalta löytyy soittolista, jonne on kerätty partion eri kieliset tiiviit esittelyvideot.
Mikäli huomaatte korjattavaa vieraskielisissä materiaaleissa tai saatte palautetta kielten natiivipuhujilta, voitte aina matalalla kynnyksellä välittää korjausedotukset osoitteeseen viestinta(a)partio.fi.
Kuva: Eeva Helle
